Học ngữ pháp tiếng hoa chuyên về mẫu câu " 跟gēn ……(不bù)一样yí yàng ".

Phần I: Mẫu câu:

1. 这风景美得跟画一样。

1. hè fēng jǐng měi dé gēn huà yí yàng 。

1. Phong cảnh này đẹp như tranh.

2. 那支铅笔的颜色跟这支一样。

2. Nà zhī qiān bǐ de yán sè gēn zhè zhī yí yàng 。

2. Màu của chiếc bút chì kia giống như chiếc bút chì này.

3. 我的看法跟他一样。

3. Wǒ de kàn fǎ gēn tā yí yàng 。

3. Cách nhìn nhận của tôi giống như anh ấy.

4. 房里黑暗得跟地狱一样。

4. Fáng lǐ hēi àn de gēn dì yù yí yàng 。

4. Trong nhà tối đen như địa ngục.

Từ mới:

风景 phong cảnh，铅笔 bút chì，看法 cách nhìn nhận，黑暗 tối đen, tối om，地狱 địa ngục.

Phần II："跟……一样+X"

1. 阿里跟木兰一样爱迟到。

1. ā lǐ gēn mù lán yí yàng ài chí dào 。

1. A-li giống như Mộc Lan thích đến muộn.

2. 绘画跟编舞一样需要想象力。

2. Huì huà gēn biān wǔ yí yàng xū yào xiǎng xiàng lì 。

2. Hội họa giống như biên đạo múa cần sức tưởng tượng.

3. 妹妹跟哥哥一样下地干活。

3. Mèi mei gēn gē ge yí yàng xià dì gàn huó 。

3. Em gái giống như anh trai ra đồng làm việc.

4. 爸爸跟爷爷一样喜欢听京剧。

4. Bà ba gēn yé ye yí yàng xǐ huan tīng jīng jù 。

4. Bố giống như ông nội thích nghe Kinh kịch.

Từ mới:

迟到 （chí dào） đến muộn，绘画 （huì huà） hội họa，编舞（biān wǔ）biên đạo múa，京剧（jīng jù）Kinh kịch.

Phần III：跟……不一样

1. 男人跟女人不一样。

1. Nán rén gēn nǚ rén bù yí yàng 。

1. Nam giới không giống nữ giới.

2. 粤菜跟川菜味道不一样。

2. Yuè cài gēn chuān cài wèi dào bù yí yàng 。

2. Hương vị món ăn Quảng Đông khác với món ăn Tứ Xuyên.

3. 你的外形跟我设想的不一样。

3. Nǐ de wài xíng gēn wǒ shè xiǎng de bù yí yàng 。

3. Ngoại hình của bạn khác với ý tưởng của tôi.

4. 室内的温度跟室外不一样。

4. Shì nèi de wēn dù gēn shì wài bù yí yàng 。

4. Nhiệt độ trong phòng khác với nhiệt độ ngoài phòng.

Từ mới:

男人（nán rén） nam giới，女人 （nǚ rén）nữ giới，味道 （wèi dào） hương vị，外形 （wài xíng）ngoại hình，设想 （shè xiǎng） ý tưởng，温度 （wēn dù）nhiệt đô

Phần IV： 跟……不一样+X

1. 小明跟小华不一样高。

1. Xiǎo míng gēn xiǎo huá bù yí yàng gāo 。

1. Tiểu Minh không cao bằng Tiểu Hoa.

1. 泳池这头跟那头不一样深。

1. Yǒng chí zhè tóu gēn nà tóu bù yí yàng shēn 。

1. Đầu bên này bể bơi không sâu bằng đầu bên kia.

2. 这杯跟那杯不一样多。

2. Zhè bēi gēn nà bēi bù yí yàng duō 。

2. Cốc này không nhiều bằng cốc kia.

3. 这间房跟那间不一样大。

3. Zhè jiān fáng gēn nà jiān bù yí yàng dà 。

3. Căn phòng này không rộng bằng căn phòng kia.

Từ mới:

高 （gāo） cao，深 （shēn） sâu，多 （duō） nhiều，大（dà）to, đại。

 HỌC GIA SƯ TIẾNG HOA TẠI NHÀ LIÊN HỆ: 090 333 1985 - 09 87 87 0217 CÔ MƯỢT

WEB: www.giasutienghoa.com

Đc: C7b/137 đường Phạm Hùng, Bình Hưng, Bình Chánh, Gần Q.8

Email: giasutainangtre.vn@gmail.com