CÁC LỄ TẾT TRONG NĂM

CÁC LỄ TẾT TRONG NĂM
四季节庆 Sìjì jiéqìng LỄ TẾT TRONG NĂM
吃饺子 Chī jiǎozi ăn sủi cảo
过年 Guònián ăn Tết
祖宗牌位 Zǔzōng páiwèi bài vị của tổ tiên
军乐队 Jūn yuèduì ban quân nhạc, đội quân nhạc
供桌 Gòngzhuō bàn thờ
粽子 Zòngzi bánh chưng
生日蛋糕 Shēngrì dàngāo bánh sinh nhật
年糕 Niángāo bánh Tết ( truyền thống của Trung Quốc )
月饼 Yuèbǐng bánh Trung Thu
鸣礼炮 Míng lǐpào bán pháo chào mừng
彩球 Cǎi qiú bóng màu
年夜饭 Nián yèfàn bữa cơm giao thừa
寿幛 Shòu zhàng bức trướng mừng thọ
剪彩 Jiǎncǎi cắt băng khánh thành
春联 Chūnlián câu đối tết
寿桃 Shòutáo cây đào mừng thọ
圣诞树 Shèngdànshù cây Noel
向国旗致敬 Xiàng guóqí zhìjìng chào cờ
耍龙灯 Shuǎ lóngdēng chơi đèn rồng
主持 Zhǔchí chủ trì
恭贺新禧 Gōnghè xīnxǐ chúc mừng năm mới
祝寿 Zhùshòu chúc thọ
彩旗 Cǎiqí cờ màu
祭祀 Jìsì cúng tế
祭祖 Jì zǔ cúng tổ tiên
剪彩用彩带 Jiǎncǎi yòng cǎidài dải bang khánh thành
彩带 Cǎidài dải lụa màu, dây ruy băng
磕头 Kētóu dập đầu lạy
闭幕词 Bìmù cí diễn văn bế mạc
开幕词 Kāimù cí diễn văn khai mạc
节日游行 Jiérì yóuxíng diễu hành trong ngày hội
奠基石 Diànjīshí đá đặt móng
检阅台 Jiǎnyuè tái đài duyệt binh
踏青 Tàqīng đạp thanh
奠基 Diànjī đặt nền tảng, đổ mỏng
灯笼 Dēnglóng đèn lồng
圣诞夜 Shèngdàn yè đêm giáng sinh
踩高跷 Cǎi gāoqiào đi cà kheo
拜年 Bàinián đi chúc tết
赶庙会 Gǎnmiàohuì đi trẩy hội
祭品 Jì pǐn đồ cúng
团员 Tuányuán đoàn viên ( đoàn tụ )
仪仗队 Yízhàngduì đội danh dự
放高升 Fàng gāoshēng đốt pháo thăng thiên
赛龙舟 Sài lóngzhōu đua thuyền rồng
指挥杖 Zhǐhuī zhàng gậy chỉ huy dàn nhạc
除夕 Chúxì giao thừa
年货 Niánhuò hàng tết
花灯 Huādēng hoa đăng
灯会 Dēnghuì hội hoa đăng
国宾 Guóbīn khách của nhà nước
宾客 Bīnkè khách mời
贵宾，嘉宾 Guìbīn, jiābīn khách quý
闭幕式 Bìmù shì lễ bế mạc
奠基礼 Diànjī lǐ lễ động thổ
阅兵式 Yuèbīng shì lễ duyệt binh
圣诞节 Shèngdàn jié lễ giáng sinh
降旗典礼 Jiàngqí diǎnlǐ lễ hạ cờ
升旗典礼 Shēngqí diǎnlǐ lễ kéo cờ
开幕式 Kāimù shì lễ khai mạc
落成典礼 Luòchéng diǎnlǐ lễ khánh thành
就职典礼 Jiùzhí diǎnlǐ lễ nhậm chức
颁奖典礼 Bānjiǎng diǎnlǐ lễ trao giải
春节联欢 Chūnjié liánhuān liên hoan mừng năm mới
欢迎辞 Huānyíng cí lời chào mừng
生日贺辞 Shēngrì hè cí lời chúc sinh nhật
寿面 Shòu miàn món mì mừng thọ
青团 Qīng tuán bánh nếp màu xanh của Trung Quốc
狮子舞，舞狮 Shīziwǔ, wǔ shī múa sư tử
拜寿 Bàishòu mừng thọ
春卷 Chūnjuǎn nem rán, chả giò
寿烛 Shòu zhú nến mừng thọ
生日蜡烛 Shēngrì làzhú nến sinh nhật
忌辰 Jìchén ngày giỗ
宗教节日 Zōngjiào jiérì ngày hội tôn giáo
四季节日 Sìjì jiérì lễ hội bốn mùa
寿辰 Shòuchén ngày mừng thọ
公共假日 Gōnggòng jiàrì ngày nghỉ chung
国定假日 Guódìng jiàrì ngày nghỉ do nhà nước quy định
国庆节 Guóqìng jié ngày Quốc Khánh
国际劳动节 Guójì láodòng jié ngày Quốc tế lao động
国际妇女节 Guójì fùnǚ jié Ngày Quốc tế phụ nữ
国际儿童节 Guójì értóng jié Ngày Quốc tế thiếu nhi
诞辰 Dànchén ngày sinh
建军节 Jiàn jūn jié ngày Thành lập quân đội
青年节 Qīngnián jié ngày Thanh niên ( 4/5 dương lịch )
喜庆日 Xǐqìng rì ngày vui
赏月 Shǎng yuè ngắm trăng
半日休假 Bànrì xiūjià nghỉ nửa ngày
例假 Lìjià nghỉ theo quy định
司仪 Sīyí người điều hành buổi lễ
领宾员 Lǐng bīn yuán người sắp xếp chỗ ngồi cho khách
圣诞老人 Shèngdàn lǎorén ông già Noel
鞭炮 Biānpào pháo, bánh pháo
爆竹 Bàozhú pháo, pháo trúc
焰火 Yànhuǒ pháo hoa
寿礼 Shòulǐ quà mừng thọ
圣诞礼物 Shèngdàn lǐwù quà Noel
生日礼物 Shēngrì lǐwù quà sinh nhật
新年礼物 Xīnnián lǐwù quà Tết
国宴 Guóyàn quốc yến
生日 Shēngrì sinh nhật
扫墓 Sǎomù tảo mộ
春节 Chūnjié Tết ( Tết ta )
端午节 Duānwǔ jié Tết Đoan ngọ
元宵节 Yuánxiāo jié Tết Nguyên tiêu
元宵 Yuánxiāo Tết Nguyên tiêu, bánh trôi 
元旦 Yuándàn Tết Tây ( 1/1 dương lịch )
清明节 Qīngmíng jié Tết Thanh minh
植树节 Zhíshù jié Tết trồng cây
重阳节 Chóngyáng jié tết Trùng dương ( 9/9 âm lịch )
中秋节 Zhōngqiū jié tết Trung Thu
红地毯 Hóng dìtǎn thảm đỏ
请柬 Qǐngjiǎn thiệp mời
贺年卡 Hènián kǎ thiệp năm mới
圣诞卡 Shèngdànkǎ thiệp Noel
生日卡 Shēngrì kǎ thiệp sinh nhật
寿星 Shòuxing thọ tinh, thần tuổi thọ
周岁生日 Zhōusuì shēngrì sinh nhật
守岁 Shǒusuì thức đêm 30 đón giao thừa
上宾 Shàngbīn thượng khách
欢迎宴会 Huānyíng yànhuì tiệc chào đón
满月酒 Mǎnyuè jiǔ tiệc đầy tháng
生日宴会 Shēngrì yànhuì tiệc sinh nhật
周岁酒 Zhōusuì jiǔ tiệc sinh nhật
饯行宴会 Jiànxíng yànhuì tiệc tiễn đưa
压岁钱 Yāsuìqián tiền mừng tuổi
过生日 Guò shēngrì tổ chức sinh nhật
张灯结彩 Zhāng dēng jiécǎi treo đèn kết hoa
祭文 Jìwén văn tế
生日舞会 Shēngrì wǔhuì vũ hội sinh nhật
彩车 Cǎi chē xe diễu hành

GIA SƯ TIẾNG HOA TẠI NHÀ LIÊN HỆ: 090 333 1985 - 09 87 87 0217

WEB: www.giasutienghoa.com